佛学大辞典
贤愚经
词：
贤愚经
解释：
梵名Damamu^ka-ni=da^na-su^tra。凡十三卷。全称贤愚因缘经。元魏慧觉等所译。收于大正藏第四册。为收集种种譬喻（梵avada^=na）因缘之经典。内容系关于贤者与愚者之譬喻。本经依版本不同，而有品名之异同、品目之前后增减。今依高丽本有六十二品，依宋、元、明三本则增加大光明王始发道品、快目王眼缘品等七品，共计六十九品。西藏译本为五十一品。此非仅就汉译经而重译，乃系参酌梵本，合糅而成者。有关本经之传译，出三藏记集卷九所载僧祐之贤愚经记谓，初有河西沙门八人等，为寻觅经典而入于阗，于大寺之般遮于瑟会遇三藏诸学者宣说经律，乃各书其所闻，后返回高昌，遂集成此书。一八四三年，德裔之东方学者舒密特（I.J.Schmidt）将贤愚经由西藏文译成德文DerWeiseundderThor出版。［出三藏记集卷二、开元释教录卷六］