《雨》
朝代:唐代
作者： 张蠙
全文:
半夜西亭雨，离人独启关。桑麻荒旧国，雷电照前山。
细滴高槐底，繁声叠漏间。唯应孤镜里，明月长愁颜。
拼音:
bàn yè xī tíng yǔ, lí rén dú qǐ guān. sāng má huāng jiù guó, léi diàn zhào qián shān. xì dī gāo huái dǐ, fán shēng dié lòu jiān. wéi yīng gū jìng lǐ, míng yuè zhǎng chóu yán.
《雨》的注译文
- 作者是唐末五代时人，此诗应该作于唐亡后。作者寄居在他乡，半夜被雨声惊醒，不复能寐，感怀身世而后作。
《雨》的注释
- 起句直接点题。半夜下起雨来，作者睡不着，起来打开了门。用了“离人”，“独”这样的字眼，预先铺陈。承句开始写景。外面风雨交加电闪雷鸣。故乡的田园应该都荒芜了吧，往故乡的方向望去，只能看到被雷电照亮的山。这一句尤为动人，在于前后两句一虚一实，对比强烈，故国桑麻是想象中的景，是梦中的家园，雷电前山是眼前的景，也是严酷寂寥的现实。