《诉衷情·一波才动万波随》
朝代:宋代
作者： 黄庭坚
全文:
戎州登临胜景，未尝不歌渔父家风，以谢江山。门生请问：先生家风如何？为拟金华道人作此章。
一波才动万波随，蓑笠一钩丝。金鳞正深处，千尺也须垂。
吞又吐，信还疑，上钩迟。水寒江静，满目青山，载月明归。
拼音:
róng zhōu dēng lín shèng jǐng, wèi cháng bù gē yú fù jiā fēng, yǐ xiè jiāng shān. mén shēng qǐng wèn: xiān shēng jiā fēng rú hé? wèi nǐ jīn huá dào rén zuò cǐ zhāng. yī bō cái dòng wàn bō suí, suō lì yī gōu sī. jīn lín zhèng shēn chù, qiān chǐ yě xū chuí. tūn yòu tǔ, xìn hái yí, shàng gōu chí. shuǐ hán jiāng jìng, mǎn mù qīng shān, zài yuè míng guī.
《诉衷情·一波才动万波随》的注译文
- 译文
江上万顷波涛一个接一个涌来，戴斗笠披蓑衣的渔翁在江边垂钓。鱼儿正在水中深处，即使是深藏千尺也要钓上来。
鱼儿吞下了鱼饵又吐了出来，将信将疑迟迟不肯上钩。渔翁归来的时候已是水寒江静，只见满目青山明月当空。
《诉衷情·一波才动万波随》的注释
- 注释
诉衷情：词牌名，唐教坊曲。
金华道人：即唐代词人张志和。自号烟波钓徒，东阳金华（今属浙江）人。曾写有《渔歌子》五首。
蓑笠（suō lì）：指披蓑衣、戴斗笠的渔翁。
金鳞（lín）：指鳞光闪闪的鱼。
迟：慢。