《咏湖中雁》
朝代:南北朝
作者： 沈约
全文:
白水满春塘，旅雁每迥翔。
唼流牵弱藻，敛翮带馀霜。
群浮动轻浪，单泛逐孤光。
悬飞竟不下，乱起未成行。
刷羽同摇漾，一举还故乡。
拼音:
bái shuǐ mǎn chūn táng, lǚ yàn měi jiǒng xiáng. shà liú qiān ruò zǎo, liǎn hé dài yú shuāng. qún fú dòng qīng làng, dān fàn zhú gū guāng. xuán fēi jìng bù xià, luàn qǐ wèi chéng háng. shuā yǔ tóng yáo yàng, yī jǔ hái gù xiāng.
《咏湖中雁》的注译文
- 这首诗的写作时间较难确定，清吴淇认为可能作于齐粱替革之际，但缺少确凿有力的证据。《礼记·月令》：“东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰，鸿雁来。”春天到了，江南湖中的群雁飞举，振翅往北，准备还回故乡。
《咏湖中雁》的注释
- “白水满春塘，旅雁每逥翔。”起手即点题。“白水”，极清澈之水。此二句点化刘桢《杂诗》“方塘含白水，中有凫与雁”而成。次句于“雁”字上着一“旅”字，言此湖不过是雁之逆旅，雁只是逆旅之过客而已，为结句“还故乡”铺垫。“逥翔”，回旋盘翔；“逥翔”前下一“每”字，言每当春水满池，从北方来此过冬的群雁就要起飞盘舞，年年如此，无一年例外。一“每”字，加大了时间的跨度。